Почему цыгане называют себя рома
Самоназвание цыган варьируется в зависимости от региона проживания. В англоязычных странах они называются Gypsies, в Испании — Gitanos, а в России — цыгане. Однако, наиболее распространенное самоназвание цыган — рома.
Изначально, цыгане происходят из индийской провинции Раджастхан. По легенде, они были вынуждены покинуть свою родину и отправились в дальние страны, чтобы жить свободно и не зависеть от властей. В своих путешествиях они попадали в различные страны Европы и Азии, и на разных языках называли себя иначе.
В Византии цыгане назывались румями, а в персидском государстве — домараджи. Однако, когда цыгане продолжили свой путь в Европу, они стали называть себя «рома» — от слова «дом», которое является центральным в понимании жизни цыган.
Значение слова Ромалэ
Ромалэ — это множественное число от слова «ром» и используется цыганами для обозначения самих себя. На русском языке мы используем слово «цыгане», которое пришло к нам из средневековья и не является самоназванием этнической группы.
Культура и традиции цыган
Рома — это народ с богатой культурой и множеством традиций. Их музыка, танцы, кухня и одежда — все это отражает их культуру и образ жизни. Некоторые традиции могут быть захватывающими и будоражить воображение, например, обряд усыновления, при котором ребенок получает новую семью, но при этом взрослые не могут иметь детей.
Однако, некоторые традиции могут казаться страшными или жестокими для людей с другой культурой или мировоззрением, например, браки настоящей любви в цыганском обществе все еще редкость, а девушкам часто устанавливаются рамки поведения.
Привет на цыганском языке
Если вы заинтересовались культурой цыган и хотите научиться произносить приветствия на их языке, то вот несколько формул:
- Здравствуйте! — Те аве́с бахтало́! (мужчине) / Те аве́с бахтали́! (женщине) / Те аве́н бахтале́! (нескольким людям)
- Добрый день! — Те чумаво́ талано́ / Те чумаво́ шукано́ (черкесский диалект)
- Счастливого пути! — Те бах́тало кàевлянé
- Спасибо — Мурно
- Пожалуйста — Хай́ кàето
- Прощай — Мúшав чавó (мужчине) / Мúшав чавá (женщине)
Выводы
Цыганская культура имеет свою историю и обычаи, которые зачастую отличаются от привычек других этнических групп. Например, сами цыгане чаще всего называют себя рома, а если вы заинтересовались их культурой, то попробуйте выучить также несколько фраз на цыганском языке. Более того, если вы хотите узнать о цыганской культуре больше, то путешествуйте по местам, где они живут, и знакомьтесь с их традициями и обычаями.